아시아 꿀벌이 유럽어를 말한다.

아시아 꿀벌이 유럽어를 말한다. 

(Asian Bees Speak European)


      2008년 6월 4일 - 아시아 꿀벌(Asian honeybees)들과 유럽 꿀벌(European honeybees)들은 3천만~5천만년 전부터 서로 분기를 시작하였고, 다른 춤 언어(dance languages)들을 발달시켰다고 진화론자들은 말한다. 그러면 어떻게 아시아 꿀벌들은 유럽 꿀벌들의 언어를 그렇게 쉽게 배울 수 있는가? 한 국제적 연구팀은 이것이 일어나는 것을 관측하였다. 그들은 이들 2 종의 꿀벌들이 서로 일종의 인종차별을 하고 있는지에 관한 실험을 실시하였고, 그 결과를 PLoS One 지에 보고하였다.[1]

”꿀벌의 8자 춤(waggle dance)은 먹이를 발견한 꿀벌이 동료들에게 그 식량원의 존재와 위치를 알려주는, 무척추동물에서 기호화된 의사소통(symbolic communication)의 알려진 유일한 형태로 인정되고 있다”고(아래 관련자료 링크 1번 참조) 그들은 말했다. 일부 유럽 꿀벌들은 약간 다른 사투리(dialects)를 말하고(춤을 추고) 있는 것으로 알려져 있다. 사투리들의 진화적 분기(divergence)는 지구의 저편 끝에 있는 꿀벌들에게 매우 다른 사투리를 쓰도록 했을 것이다. 그러나 로마에서는 로마법을 따른다면 문제를 없을 것이다. ”같은 집락에서 사육될 때, 이들 2 종들은 식량원의 방향, 거리, 품질 등을 가리키는 8자 춤에 관한 단서를 쉽게 배울 수 있어서, 서로 의사소통을 할 수 있었다”는 것을 그들은 발견했다.   

과학자들은 그 결과에 대해 놀랐다. ”Apis mellifera(유럽 꿀벌들)의 아종(subspecies)들은 대략 67만년 전에 분기되었을 수도 있지만, 우리의 연구는 익숙하지 않은 춤에 들어있는 부호화된 정보를 사용하는 능력은 6-8백만 년 동안의 진화로 분리된 종들 사이를 건너서도 확장되어 있음을 확인하였다”고 그들은 말했다. 그들은 아시아 꿀벌들이 그들의 새로운 주인인 유럽 꿀벌들의 언어를 빠르게 배우는 것을 경탄스럽게 바라보고 있었다

어떻게 이러한 관측이 진화론과 적합될 수 있을까? ”이들 결과는 꿀벌들의 춤뿐만이 아니라, 동료 꿀벌들에 의해서 그 춤이 해석되는 메커니즘이 고도로 보존되어 왔음을 보여주는 것이다”. 이들 메커니즘은 벌들의 행동, 학습 능력, 화학적 신호의 생산 등을 포함하고 있다. 놀랍게도 저자들은 미래의 연구자들에게 진화론적 설명을 남겨 놓고 있었다 :

꿀벌들이 여러 인식 기술과 놀랄만한 학습 능력을 가지고 있다는 것은 오늘날 잘 알려져 있다. 작은 뇌 크기(small brain size) 때문에, 꿀벌의 학습에 관한 연구는 복잡한 현상인 것처럼 보이는 것을 해체하고, 단순한 과정으로 그 현상을 설명하는 하나의 좋은 전통을 가지고 있다. 이것도 사회적 학습의 메커니즘을 연구하기 위한 이상적인 통찰력을 제공하고 있다. 아시아종과 유럽종의 혼합된 군집은 다른 종의 개체들 사이에서 의사소통과 학습을 연구하는 데에 새로운 길을 닦아 놓았다. 이것은 꿀벌들의 인상적인 춤 언어의 신경 메커니즘을 이해하는 데에 도움을 줄 것이다.

Live Science 지(2008. 6. 9)는 이 이야기를 보도하였다. 그러나 이 꿀벌들이 3천만-5천만년 동안 격리되었다고 추정하면서도, 아직도 의사소통을 할 수 있다는 진화론적 수수께끼는 설명하지 않고 있었다.


[1] Su, Cai, Si, Zhang, Tautz and Chen, 'East Learns from West: Asiatic Honeybees Can Understand Dance Language of European Honeybees,” Public Library of Science One, 3(6): e2365. doi:10.1371/journal.pone.0002365.



이들 꿀벌들에 대한 간단하고 더 경제적인 설명이 있다. 그것은 이들 꿀벌 종들이 수백 수천만 년 동안 분리되지 않았다는 것이다. 왜 이러한 설명은 전혀 고려되지 않는가? 진화에 필요한 이 수백 수천만 년이라는 장구한 시간은 좀처럼 건드려서는 안 되는 성역인가? 당신은 가끔씩 과학자들은 귀머거리처럼 귀를 막고 있다고 생각될 때가 있을 것이다. 그들은 춤을 춘다. 그리고 8자 걸음도 걷는다. 그들은 몸을 좌우로 흔들기도 하며, 애매모호한 말을 하곤 한다. 그러나 다윈의 추종자들은 모든 영양분을 오직 한 사람만을 위하여 모으고 있다.


*참조 : 꿀벌도 '외국어' 학습 능력 (2008. 6. 11. 매일경제)
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2008&no=365699

벌들의 대화 (2008. 6. 9. 동아일보)
http://www.donga.com/e-county/sssboard/board.php?s_work=view&tcode=02051&no=5354


번역 - 미디어위원회

링크 - http://creationsafaris.com/crev200806.htm#20080604a

출처 - Creation-Evolution Headlines, 2008. 6. 4.

구분 - 3

옛 주소 - http://www.kacr.or.kr/library/itemview.asp?no=4309

참고 : 3674|3324|3402|3105



서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-3

대표전화 02-419-6465  /  팩스 02-451-0130  /  desk@creation.kr

고유번호 : 219-82-00916             Copyright ⓒ 한국창조과학회

상호명 : (주)창조과학미디어  /  대표자 : 박영민

사업자번호 : 120-87-70892

통신판매업신고 : 제 2018-서울중구-0764 호

주소 : 서울특별시 종로구 창경궁로26길 28-5

대표전화 : 02-419-6484

개인정보책임자 : 김광