프라이드 : 죄의 축하
(Pride : Celebrating Sin)
by Ken Ham
요즘 우리는 특히 성소수자(LGBTQ, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer) 세계관과 관련하여 '프라이드(pride, 자부심, 교만)'라는 단어를 많이 듣는다. 그러나 흥미로운 점은 성경에서 'pride'는 여러 번 사용되고 있는데, 거의 모든 경우에 그것이 인간의 죄성과 관련되어 있고, 정죄되고 있다는 것이다. 예를 들어, 예수님께서는 이렇게 말씀하셨다.
“또 이르시되 사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만(pride)과 우매함이니 이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라“ (마가복음 7:20-23)
잠언에는 다음과 같은 말씀이 있다.
"교만(pride)은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라" (잠언 16:18)
"사람이 교만(pride)하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라"(잠언 29:23)
세상에서 '프라이드' 운동이라고 부르는 것이 실제로는 사람이 죄를 축하하는 것이며, 따라서 그 사람을 천하게 만들고, 더럽힌다는 점은 흥미롭다. 하나님은 고린도전서에서 이에 대해 경고하셨다.
”불의한 자가 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음행하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하는 자나 남색하는 자나 도적이나 탐욕을 부리는 자나 술 취하는 자나 모욕하는 자나 속여 빼앗는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라“ (고린도전서 6:9~10)
‘프라이드’가 긍정적인 의미로 사용된 몇 안 되는 구절 중 하나는 다음과 같다.
"그 날에 여호와의 가지가 아름답고 영화로울 것이며 그 땅의 열매는 살아 남은 이스라엘 백성의 자랑(pride)과 영광이 될 것이다” (이사야 4:2, 현대인의 성경)
여기서 '가지'와 '열매'는 그리스도를 가리킨다. 그분은 하나님-사람이 되셨고, 그분의 아름답고 영광스러운 구속 사업을 위해 부드러운 가지로 자라셨다. 이제 그것은 우리가 자랑스러워할 수 있는 것이다. 이사야서에 약속된 대로 그리스도께서 우리를 위해 행하신 일이다.
이것이 우리가 가져야 할 프라이드(pride)이다. 인간이 되셔서, 악인들에게 고통당하시고, 우리 죄의 형벌을 담당하시고, 우리에게 구원의 선물을 거저 주셨던, 예수 안에 있어야 함을 우리 모두에게 상기시켜 준다. 와우!
그리고 우리가 이것을 이해할 때, 우리는 예수 그리스도가 우리에게 지시하신 모든 것에 기쁘게 순종할 수 있게 된다. 우리는 그분의 종이 되기를 원한다. 이것은 자기 십자가를 지고 그분을 따르는 것, 즉 그분께 완전히 복종하는 것을 의미한다. 하나님은 우리가 하나님이 지정해주신 대로 남편과 아내의 역할에 순종하기를 원하신다. 이는 자녀를 키울 때, 하나님이 지정해주신 대로 아버지와 어머니가 되는 것을 의미한다. "악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다“(시편 34:14)라는 뜻이다. 이는 (정치인이나 판사가 정하는 것이 아니라) 하나님께서 남자와 여자 두 성별만을 창조하셨고(창 1:27), 한 남자와 한 여자가 결혼을 하도록 창조하셨다는 사실에 복종한다는 것을 의미한다.
*관련기사 : 대구 도심 무지개빛으로 물들인 퀴어축제 ‘꺾이지 않았다’ (2024. 9. 29. 한겨레)
https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1160155.html
대전 도심 무지갯빛으로 물들인 첫 퀴어축제…맞불 집회에도 충돌없이 끝나 (2024. 7. 7. 경향신문)
https://www.khan.co.kr/local/Daejeon/article/202407071434001
대전 첫 성소수자 퀴어축제 행진 마무리…1000여 명 옛 도청까지 (2024. 7. 6. 중도일보)
https://m.joongdo.co.kr/view.php?key=20240706010001962
서울광장 인근서 퀴어축제…"서울 한복판을 우리의 자긍심으로" (2024. 6. 1. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240601034000004
美 뉴욕·샌프란서 성소수자 행진...'가자전쟁 중단' 요구 시위도 (2024. 7. 1. YTN)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202407010849320201
미국 최대 성소수자 축제 ‘2023 뉴욕 프라이드 행진’ 개최 (2023. 6. 26. 아이즈매거진)
https://www.eyesmag.com/posts/153191/NYC-PRIDE-PARADE-2023
뉴욕 맨해튼서 성소수자 7만명 행진…'보수의 반격'에 항의 (2023. 6. 26. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230626011500072
미국 곳곳 성소수자 수만명 ‘프라이드 행진’…스타벅스 직원들도 지지 파업 나서 (2023. 2. 26. 경향신문)
https://www.khan.co.kr/national/gender/article/202306261502001
퀴어 퍼레이드 선두에 선 시장, 무지개 그림을 그린 경찰 (2023. 7. 9. SBS News)
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007258802
인도서 성소수자 수천명, 동성 간 결혼 인정 요구 행진 (2023. 1. 9. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230109076300077
프라이드 인 런던: 50주년 기념 행사에 백만 명 이상 모여...역대 최대 규모 (2022. 7. 4. BBC 코리아)
https://www.bbc.com/korean/62005551
LGBT: 대만에서 '전 세계를 위한' LGBT 프라이드 행진이 열렸다 (2020. 6. 29. BBC 코리아)
https://www.bbc.com/korean/news-53216254
*참조 : 트랜스젠더들은 후회의 일생을 맞이한다.
https://creation.kr/Human/?idx=17629218&bmode=view
성별은 구별되어 있다는 유전학적 발견
https://creation.kr/Human/?idx=11850052&bmode=view
여성과 남성의 생물학적 차이 : 성전환 수술이 넘을 수 없는 장벽
https://creation.kr/Human/?idx=18344796&bmode=view
창조질서와 결혼제도 : 창조와 성
http://creation.kr/Faith/?idx=1293850&bmode=view
동성애가 ‘선천’도 ‘유전'도 아닌 과학적 이유 1, 2
http://creation.kr/HistoryofEvolution/?idx=1290165&bmode=view
http://creation.kr/HistoryofEvolution/?idx=1290166&bmode=view
출처 : AiG, 2024. 6. 18.
주소 : https://answersingenesis.org/blogs/ken-ham/2024/06/18/pride-celebrating-sin/
번역 : 미디어위원회
프라이드 : 죄의 축하
(Pride : Celebrating Sin)
by Ken Ham
요즘 우리는 특히 성소수자(LGBTQ, lesbian, gay, bisexual, transgender, queer) 세계관과 관련하여 '프라이드(pride, 자부심, 교만)'라는 단어를 많이 듣는다. 그러나 흥미로운 점은 성경에서 'pride'는 여러 번 사용되고 있는데, 거의 모든 경우에 그것이 인간의 죄성과 관련되어 있고, 정죄되고 있다는 것이다. 예를 들어, 예수님께서는 이렇게 말씀하셨다.
“또 이르시되 사람에게서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하느니라 속에서 곧 사람의 마음에서 나오는 것은 악한 생각 곧 음란과 도둑질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 질투와 비방과 교만(pride)과 우매함이니 이 모든 악한 것이 다 속에서 나와서 사람을 더럽게 하느니라“ (마가복음 7:20-23)
잠언에는 다음과 같은 말씀이 있다.
"교만(pride)은 패망의 선봉이요 거만한 마음은 넘어짐의 앞잡이니라" (잠언 16:18)
"사람이 교만(pride)하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라"(잠언 29:23)
세상에서 '프라이드' 운동이라고 부르는 것이 실제로는 사람이 죄를 축하하는 것이며, 따라서 그 사람을 천하게 만들고, 더럽힌다는 점은 흥미롭다. 하나님은 고린도전서에서 이에 대해 경고하셨다.
”불의한 자가 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 미혹을 받지 말라 음행하는 자나 우상 숭배하는 자나 간음하는 자나 탐색하는 자나 남색하는 자나 도적이나 탐욕을 부리는 자나 술 취하는 자나 모욕하는 자나 속여 빼앗는 자들은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못하리라“ (고린도전서 6:9~10)
‘프라이드’가 긍정적인 의미로 사용된 몇 안 되는 구절 중 하나는 다음과 같다.
"그 날에 여호와의 가지가 아름답고 영화로울 것이며 그 땅의 열매는 살아 남은 이스라엘 백성의 자랑(pride)과 영광이 될 것이다” (이사야 4:2, 현대인의 성경)
여기서 '가지'와 '열매'는 그리스도를 가리킨다. 그분은 하나님-사람이 되셨고, 그분의 아름답고 영광스러운 구속 사업을 위해 부드러운 가지로 자라셨다. 이제 그것은 우리가 자랑스러워할 수 있는 것이다. 이사야서에 약속된 대로 그리스도께서 우리를 위해 행하신 일이다.
이것이 우리가 가져야 할 프라이드(pride)이다. 인간이 되셔서, 악인들에게 고통당하시고, 우리 죄의 형벌을 담당하시고, 우리에게 구원의 선물을 거저 주셨던, 예수 안에 있어야 함을 우리 모두에게 상기시켜 준다. 와우!
그리고 우리가 이것을 이해할 때, 우리는 예수 그리스도가 우리에게 지시하신 모든 것에 기쁘게 순종할 수 있게 된다. 우리는 그분의 종이 되기를 원한다. 이것은 자기 십자가를 지고 그분을 따르는 것, 즉 그분께 완전히 복종하는 것을 의미한다. 하나님은 우리가 하나님이 지정해주신 대로 남편과 아내의 역할에 순종하기를 원하신다. 이는 자녀를 키울 때, 하나님이 지정해주신 대로 아버지와 어머니가 되는 것을 의미한다. "악을 버리고 선을 행하며 화평을 찾아 따를지어다“(시편 34:14)라는 뜻이다. 이는 (정치인이나 판사가 정하는 것이 아니라) 하나님께서 남자와 여자 두 성별만을 창조하셨고(창 1:27), 한 남자와 한 여자가 결혼을 하도록 창조하셨다는 사실에 복종한다는 것을 의미한다.
*관련기사 : 대구 도심 무지개빛으로 물들인 퀴어축제 ‘꺾이지 않았다’ (2024. 9. 29. 한겨레)
https://www.hani.co.kr/arti/area/yeongnam/1160155.html
대전 도심 무지갯빛으로 물들인 첫 퀴어축제…맞불 집회에도 충돌없이 끝나 (2024. 7. 7. 경향신문)
https://www.khan.co.kr/local/Daejeon/article/202407071434001
대전 첫 성소수자 퀴어축제 행진 마무리…1000여 명 옛 도청까지 (2024. 7. 6. 중도일보)
https://m.joongdo.co.kr/view.php?key=20240706010001962
서울광장 인근서 퀴어축제…"서울 한복판을 우리의 자긍심으로" (2024. 6. 1. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240601034000004
美 뉴욕·샌프란서 성소수자 행진...'가자전쟁 중단' 요구 시위도 (2024. 7. 1. YTN)
https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202407010849320201
미국 최대 성소수자 축제 ‘2023 뉴욕 프라이드 행진’ 개최 (2023. 6. 26. 아이즈매거진)
https://www.eyesmag.com/posts/153191/NYC-PRIDE-PARADE-2023
뉴욕 맨해튼서 성소수자 7만명 행진…'보수의 반격'에 항의 (2023. 6. 26. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230626011500072
미국 곳곳 성소수자 수만명 ‘프라이드 행진’…스타벅스 직원들도 지지 파업 나서 (2023. 2. 26. 경향신문)
https://www.khan.co.kr/national/gender/article/202306261502001
퀴어 퍼레이드 선두에 선 시장, 무지개 그림을 그린 경찰 (2023. 7. 9. SBS News)
https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007258802
인도서 성소수자 수천명, 동성 간 결혼 인정 요구 행진 (2023. 1. 9. 연합뉴스)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20230109076300077
프라이드 인 런던: 50주년 기념 행사에 백만 명 이상 모여...역대 최대 규모 (2022. 7. 4. BBC 코리아)
https://www.bbc.com/korean/62005551
LGBT: 대만에서 '전 세계를 위한' LGBT 프라이드 행진이 열렸다 (2020. 6. 29. BBC 코리아)
https://www.bbc.com/korean/news-53216254
*참조 : 트랜스젠더들은 후회의 일생을 맞이한다.
https://creation.kr/Human/?idx=17629218&bmode=view
성별은 구별되어 있다는 유전학적 발견
https://creation.kr/Human/?idx=11850052&bmode=view
여성과 남성의 생물학적 차이 : 성전환 수술이 넘을 수 없는 장벽
https://creation.kr/Human/?idx=18344796&bmode=view
창조질서와 결혼제도 : 창조와 성
http://creation.kr/Faith/?idx=1293850&bmode=view
동성애가 ‘선천’도 ‘유전'도 아닌 과학적 이유 1, 2
http://creation.kr/HistoryofEvolution/?idx=1290165&bmode=view
http://creation.kr/HistoryofEvolution/?idx=1290166&bmode=view
출처 : AiG, 2024. 6. 18.
주소 : https://answersingenesis.org/blogs/ken-ham/2024/06/18/pride-celebrating-sin/
번역 : 미디어위원회